To perform in a cursory or sub-standard manner. Most commonly used in sports. For example,

Facing the elimination, instead of putting forth their best effort, the Pistons decided to mail it in.